Have a smack of
有…的味道,有點像…
?? 詞語組成解析
have
[h?v]
aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…;
vt. 有，具有;拿，取得;從事;必須，不得不;
n. 〈口〉有產者，有錢人;富國;〈英俚〉欺騙，詐騙;
have=possess持有 → 有
smack
[sm?k]
vt. 拍，打，摑;
n. 掌摑（聲）;海洛因;（打的）一拳;打巴掌;
adv. 直接地;準確地;猛烈地;急劇地;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
??? 情景例句
Exactly what do you want from me, Mrs. Stewart?
究竟對我有什么要求， Stewart太太？
Lovers live by love,as larks live by leeks.
情侶靠愛情生活，正象云雀靠韭蔥生活一樣。
Let go!
放手！